E.T.A. Hoffmann
Al seu temps devia ser una petita revolució el fet d’oferir una obra que jugués en dos plans, un de fantàstic –el dels somnis- i un de real, connectats a través de l’escala que surt de la màniga d’un abric penjat a l’armari, i al qual la protagonista accedeix guiada per un estrany objecte animat: un trencanous. Per a infants a partir de 8 anys.
Font: Dins del mirall...
Una desil.lusió total. Una edició que semble de luxe i que decep més.Una història que exalta la violència i la lluita amb un llenguatge llunyà i pesat, apel.lacions als lector que ja sonen obsoletes, errors d'imprenta, faltes d'ortografia, paraules separades per guions, elements decoratius que separen les frases i un il.lustrador que sembla que no s'ha llegit el llibre perquè les edats dels nens estan invertides.
ResponEliminaLlàtima perquè per la nacionalitat de l'autor i el segle esperes quelcom més...