1697 La caputxeta vermella, de Perrault i Grimm i ...

                 
És un conte que es va estendre per diverses regions europees mitjançant la tradició oral. Se sap que ja era narrat al segle XIV a França. La versió més antiga apareix en el recull de contes de Charles Perrault


La versió d'en Perrault:

I la versió dels germans Grimm:


Aquesta és la darrera Caputxeta, de Roberto Innocenti, una versió moderna i urbana, premi Llibreter de llibre il·lustrat 2013.


De versions, tantes com vulgueu! Nosaltres hem recollit les de la foto.


Podeu veure altres caputxetes: 

33 comentaris:

  1. A mi m'ha agradat més el conte de Grimm perquè hi surt el caçador. no m'ha agradat que el llop es mengi la caputxeta de veritat.
    Iris

    ResponElimina
  2. El llop es menja a la Caputxeta, però el caçador obre la panxa al llop i la salva.
    A l´atre conte que vaig llegir no hi havia cap caçador i el llop es menjava a la Caputxeta.
    Guillem 8 anys

    ResponElimina
  3. Al final es salva la Caputxeta i fan una festa amb la padrina i el caçador.
    Clara 5 anys

    ResponElimina
  4. Jo m'he llegit la del CHARLES PERRALUT.
    M'ha agradat més que el que jo coneixia perqué al final de la història perqué no sortia cap caçador i per tant no treia la caputxeta i l'àvia de la panxa i la caputxeta ja s'ho mereixia per despistada.
    Lluna 10 anys

    ResponElimina
  5. M'ha agradat el conte de la caputxeta vermella que ha escrit el Grimm,perque el casador salva a la caputxeta vermella.

    ResponElimina
  6. m'han agradat molt els dos contes més el que al final la salvaven.
    Núria 9 anys

    ResponElimina
  7. La Caputxeta vermella guanyadora del premi llibreter 2013, una versió moderna recomanable per a grans i petits, presenta una versió novedosa i original adaptada al món que ens enviolta. Es troba a faltar, però, una relació més "atrevida" entre el llop i la Mireia. Les il.lustracions i la forma de combinar-les amb el text són perfectes.
    Rebeca 30 anys

    ResponElimina
  8. M'hagradat la Caputxeta vermella de Aron Frisch perquè crec que es una versió mes moderna de la caputxeta que nosatres sempre hem llegit, es mes deivertida.
    Fatima 13 anys

    ResponElimina
  9. M'agradat molt perque compara la nostra vida en un llibre,el bosc el comparen a la ciutat i m'ha agradat molt.
    Nara 12 anys

    ResponElimina
  10. M'encanta la profusió de detalls de les il·lustracions de la caputxeta de R. Innocenti. Tots molt ben triats.
    Eva, 22 anys

    ResponElimina
  11. M'ha agradat molt el conte dels germans Grimm perquè encara que la caputxeta vermella no s'hagi portat bé, el caçador la salva. Si no la salvés, la seva mare ploraria molt. Em dic Imke i tinc 7 anys.

    ResponElimina
  12. Una caperuita roja de Marjolaine Leray m'ha agradat poc perquè no surt el personatge de l'àvia ni el caçador.És una mica diferent de les caputxetes que he llegit.
    Imke 7 anys

    ResponElimina
  13. M'ha agradat força la versió de Roberto Innocenti. És una mica infantil però diferent que la resta per les il·lustracions.
    Jakeline,14 anys

    ResponElimina
  14. Sembla mentida que després de tantes versions de la caputxeta encara n'hi hagi de bones i diferents.

    ResponElimina
  15. M'ha agradat poc perquè el llop es menja a l'àvia i a la Caputxeta.
    Albert 8 anys

    ResponElimina
  16. M'ha agradat moltíssim perquè el caçador va matar el llop.
    Emma 5 anys

    ResponElimina
  17. És amé, original, ingeniós, encertat i adient a la realitat. M'ha agradat l'adaptació d'un conte, d'una fantasia a la realitat, celebro entendre la "moraleja". Fàcil de llegir i veure la seva aplicabilitat. En vull més d'aquest tipus! o potser no, perquè ja són reals: la princesa del cigró al matalàs, el llop que es queda amb les cases dels 3 porquets, els sapos convertits en prínceps (són sapos!),... Sí, encara en falta un! Necessitem un Robin Hood autèntic!. Bes. Eva. 43 anys.

    ResponElimina
  18. M'ha agradat molt la versió de Roberto Innocenti perquè és de por i és molt interessant i original. Em dic Estel i tinc 10 anys

    ResponElimina
  19. He llegit El código de circulación, que és una versió de la Caputxeta i m'ha agradat moltíssim perquè no té lletra. Em dic Joan i tin 8 anys

    ResponElimina
  20. He llegit Una caperucita roja i no m'ha agradat gens perquè el llop no es menja la caputxeta. Em dic Gal i tinc 8 anys

    ResponElimina
  21. He llegit La Caputxeta vemella, de Roció Antón, m'ha agradat moltíssim perquè podies triar tu la història i era molt divertit. em dic Ginesta i tinc 8 anys

    ResponElimina
  22. La Caputxeta vermella de Roberto Innocenti m'ha agradat molt perquè és de por, i molt interessant i original. Estel, 10 anys.

    ResponElimina
  23. La caputxeta verda m'ha agradat poc perquè en aquest conte el llop hauria de triturar les granotes que el molestaven. Pol, 9 anys.

    ResponElimina
  24. M'ha agradat moltíssim perquè és d'un altre autor que ha escrit una versió diferent. Em dic Imke i tinc 7 anys

    ResponElimina
  25. Ja està! ja he trobat el Robin Hood que ens feia falta! Però en film, mireu: Ahora me ves. Crec que és un bon principi per començar a canviar les coses i donar a cada ú el que es mereix. Bes. Eva 43 anys.

    ResponElimina
  26. la versió del peroo , me llegit elsdos llibres que tenen la mateixa versioi dic que esta molt bé com estan efts els dibuixos i les narasions
    jake 14 anys

    ResponElimina
  27. la caperucita roja de sarah blackey
    es una hitòria molt boncia perque parle sobre com enfrentarse als problemes que surgueix en la familia i la protagonista viu en un poble petit on tot se sap ,vaig apendre uan mcia de la seva història
    jake 14 anys

    ResponElimina
  28. M'agrada. Al final ve el caçador i mata el llop. Li obren la panxa i se salva. L'àvia està amagada a l'armari. Salva, 11 anys

    ResponElimina
  29. m'ha agradat molt perque es un llibre que ens ensenya que sempre guanya la bondat i perque te un final feliç.
    Judith
    19 anys

    ResponElimina
  30. Confundiendo historias. M'ha agradat moltíssim perquè m'ha fet riure i és un conte diferent als altres. Iris 9 anys

    ResponElimina
  31. M'ha agradat força perquè el llop enganya a la caputxeta i arriba primer a la casa de la padrina.
    Manel 9 anys

    ResponElimina
  32. M'ha agradat força perquè el llop marxa corrent.
    Pol 6 anys

    ResponElimina
  33. A mi m'agrada quan la mare li diu que vagi a casa de la padrina....(i el que més li agrada és que vagi sola...sense ningú!!!)
    Cinta 3 anys

    ResponElimina